martedì 14 gennaio 2014

Happy Birthday: "Un anno vissuto intensamente"

E' già passato un anno da quando mi sono lanciata in questa nuova avventura,
un anno che mi ha portato molte soddisfazioni,
ho potuto constatare con grande gioia che il mio lavoro,
le mie creazioni, le mie idee hanno avuto un seguito che non mi aspettavo.
In questo periodo ho dato sfogo alla mia creatività, apportando modifiche alla mia casa,












ho creato mobili e oggetti  e alcuni di loro sono partiti poi per altri lidi
 e la cosa mi ha sicuramente fatto piacere,











 ho anche avuto modo di insegnare( io che vi assicuro sono negata per
quest'attività) e di trasmettere la mia passione per il recupero per le cose "vecchie"
a persone che mi hanno dato la loro fiducia.








Quest'anno sarò spronata a fare e dare molto di più perché desidero che
questa mia passione per li recupero possa essere qualcosa di più di un semplice hobby.
Un grazie sincero a tutti quelli che mi hanno seguito e che spero
continueranno a farlo.

Un grande abbraccio

Anna


domenica 5 gennaio 2014

Chi ben comincia.......

Un nuovo anno è giunto,
 neanche il tempo di farlo arrivare che sono all'opera.
E' che dopo la pausa vacanziera proprio non riesco a stare ferma,
soprattutto se fuori nevica...
 già con il nuovo anno è arrivata anche la prima neve del 2014
( e sembra che sarà la prima di una lunga serie).






Mi sono detta"se proprio devo stare rintanata in casa che almeno il tempo
non vada sprecato.
Quindi al lavoro!
Un paio di comodini, dalla linea molto pulita comprati 
due anni fa in un mercatino per una delle camere del mio B&B,
erano li che mi guardavano e mi sussurravano:
"Non ci vorrai mica lasciare così vero ?"


Ci sentiamo fuori posto tra lenzuola in toile de jour
 comò ripatinati e lampadari vintage




Non potevo assolutamente rimanere insensibile a questo appello di aiuto.
Ed eccoli nella loro nuova veste







 Un saluto affettuoso

Anna


giovedì 2 gennaio 2014

Gli struffoli: un tipico dolce natalizio della tradizione napoletana

Oggi mi cimento in qualcosa di lontano dal mio solito lavoro:
la preparazione degli struffoli, un dolce che a Natale sulle tavole napoletane 
non può assolutamente mancare.
Lo so sono in ritardo mostruoso,
 le feste sono quasi agli sgoccioli, ma resta sempre la befana
e allora perchè non festeggiarla con questa squisitezza?
La ricetta che sto per darvi è quella della mia mamma:
lei fa tutto a occhio, non pesa nulla le sue unità di misura sono:
 un cucchiaio da tavola, una tazzina da caffè e l'esperienza nel dosare a mano gli ingredienti.
io ho seguita la ricetta alla lettera e gli struffoli sono veniti di un buono che non immaginavo.

Gli ingredienti:

uova
farina
zucchero
olio extravergine
una bustina di vanillina
la scorza grattugiata di un limone e di un'arancia 
una tazzina di limoncello
per condire e decorare:
miele millefiori
confettini colorati (in napoletano di chiamano"diavulilli" cioè diavoletti)
frutta candita (arancia cedro ) se vi piace o in alternativa scaglie di cioccolato fondente.

Come vi ho anticipato gli ingredienti non vengono pesati 
ma si procede in questo modo:
per ogni uovo si aggiunge un cucchiaio di zucchero, uno di olio extravergine e quanta farina viene assorbita dall'impasto.
Io ho usato 3 uova, e ho quindi  aggiunto 
3 cucchiai di zucchero e
3 cucchiai di olio, poi ho inserito gli altri ingredienti:
la tazzina di limoncello, la bustina di vanillina la scorza grattugiata del limone e dell'arancia.
A questo punto cominciate ad aggiungere la farina 
e  impastate il tutto fino ad avere un composto morbido ed elastico.
Formate un panetto e avvolgetelo nella pellicola trasparente, poi lasciatelo in frigo per circa 30 minuti.
Trascorso il tempo di posa cominciate a tagliare dei pezzi e a lavorarli fino ad ottenere dei lunghi bastoncini


tagliateli  a tocchetti non troppo grandi e disponeteli su un telo leggermente infarinato senza 
sovrapporli.


Al momento di friggerli, poneteli in un setaccio e scuoteteli in modo da eliminare
la farina in eccesso, friggetene pochi alla volta in abbondate olio e toglieteli quando sono gonfi
e appena dorati. Sgocciolateli e metteteli ad asciugare su della carta assorbente poi riponeteli in un recipiente


Fate ora sciogliere a bagnomaria il miele (io ho usato metà barattolo da 500 gr) in una pentola abbastanza grande
toglietela dal fuoco e versatevi dentro gli struffoli e la metà dei confettini
(ed eventualmente della frutta candita tagliata a pezzetti)
Prendete un piatto di portata e ponete al centro un barattolo di vetro o un bicchiere,
disponete tutto intorno gli struffoli e aggiungete il resto
dei confetti e della frutta candita
 (io al posto della frutta candita che non mi piace molto ho aggiunto delle scaglie di cioccolato fondente)
Una volta raffreddato il miele togliete il barattolo e serviteli.
(Come noterete  io ho dimenticato di farlo prima di fare la foto: si sa
la fretta è una brutta consigliera)

Sono certa che i vostri ospiti gradiranno molto.


Buona degustazione

Anna


martedì 31 dicembre 2013

Buona fine e buon inizio: Happy New Year

Un anno è appena passato
(con i suoi alti e bassi)
un altro sta per arrivare,
(con il suo carico di speranze e aspettative)
il mio augurio per voi è che possiate realizzare
quel sogno per tanto tempo chiuso nel cassetto.



Un abbraccio caloroso e arrivederci al prossimo anno.

Anna

martedì 24 dicembre 2013

Merry Christmas, Joyeux Noel, Felis Navidad, Frohe Weihnachten: tante lingue un solo spirito natalizio

Ormai ci siamo, la festa più attesa dell'anno tra poche ore  arriverà.
Il Natale è magia, è favola ed è anche un po introspezione, è pensare un po di più agli altri,
soprattutto in questo periodo molto difficile per tanti di noi.



il Natale non è solo solo una festa
 legata al consumismo e alla corsa ai regali.


Per me il natale è sopratutto un momento da passare con le persone che amo:



la famiglia, gli amici più cari


Una foto sbiadita mi ricorda il natale passato dai nonni:


tre generazioni unite dallo stesso amore per le tradizioni,


eravamo davvero tanti tra zii e cugini,


la grande tavola imbandita,


 l'albero addobbato pieno di regali,


e l'attesa trepidante per l'apertura dei doni....





E quando il giorno volge al termine
non c'è niente di più suggestivo che guardare
lo scintillio di un albero di Natale


A voi,
 che mi avete seguito in questo anno e che spero continuerete a farlo 
 a noi, che condividete la mia stessa passione,
a voi che siete passati di qui e avete lasciato un commento o semplicemente un saluto,
a tutti voi un felice Natale da tutti noi.





Con affetto

Anna  and  family